Thế nào là báo lá cải?

Hãy cho biết ý kiến của các bạn về vấn đề đạo đức nghề báo, vốn lâu nay ít được đề cập tới trong các chương trình đào tạo chính thức và cũng ít được nhắc nhở mỗi ngày.

Thế nào là báo lá cải?

Gửi bàigửi bởi tuananh247 vào ngày 05 Tháng 7 2006 11:30

Cách đây mấy hôm đang tán gẫu giữa giờ cho đỡ buồn ngủ tự nhiên có thằng đồng nghiệp hỏi báo lá cải là gì nhỉ? uh, chẳng thằng nào tìm được cái định nghĩa chính xác cả, cuối cùng câu trả lời là: báo lá cải = báo vớ vẩn, bao gồm đăng tin vớ vẩn, tác giả viết vớ vẩn, trình độ vớ vẩn, tên vớ vẩn... :D

Sau mấy hôm thì tóm được đúng 1 bài báo lá cải thật, trong số mấy cty bị chửi ở đây có cty em làm, và bị chửi oan hoàn toàn, đơn giản là những cái gì báo viết bọn em hoàn toàn ko có làm, anh em tự hỏi là cái đ/c phóng viên đó khi viết bài tại sao ít ra ko vào website tìm hiểu một chút, hơn là chỉ "hóng hớt" ở đâu rồi về viết ào ào lấy nhuận bút. Cũng có người đã gửi email yêu cầu sửa (đơn giản là xóa cái tên bọn em đi thôi). Chẳng thấy hồi âm.

Đây, lá cải đây:
Hình đại diện của thành viên
tuananh247
Thành viên mới
 
Bài viết: 2
Ngày tham gia: 03 Tháng 7 2006 23:00



Gửi bàigửi bởi minhlq vào ngày 06 Tháng 7 2006 11:33

Theo tôi hiểu thì thực tế không hoàn toàn như vậy. Báo "lá cải" khởi nguồn xuất phát từ chữ "tabloid" để phân biệt với các báo chính thống (mainstream).

Nội dung trên các loại báo, tạp chí này thường là đủ loại thông tin đánh vào thị hiếu, câu khách, giật gân. Nhiều loại thông tin cũng thú vị và bổ ích chứ không phải là toàn thứ vớ vẩn.

Vì chữ "lá cải" trong tiếng Việt mà chúng ta hay hiểu sang cái nghĩa tiêu cực.

Tôi sẽ tìm thêm tài liệu về vấn đề này.
Từ nhãn thị chúng sinh...
Hình đại diện của thành viên
minhlq
Site Admin
 
Bài viết: 1421
Ngày tham gia: 16 Tháng 11 2004 00:00
Đến từ: Hà Nội



Gửi bàigửi bởi AnhHai vào ngày 09 Tháng 7 2006 00:36

minhlq đã viết:Theo tôi hiểu thì thực tế không hoàn toàn như vậy. Báo "lá cải" khởi nguồn xuất phát từ chữ "tabloid" để phân biệt với các báo chính thống (mainstream).

Nội dung trên các loại báo, tạp chí này thường là đủ loại thông tin đánh vào thị hiếu, câu khách, giật gân. Nhiều loại thông tin cũng thú vị và bổ ích chứ không phải là toàn thứ vớ vẩn.

Vì chữ "lá cải" trong tiếng Việt mà chúng ta hay hiểu sang cái nghĩa tiêu cực.

Tôi sẽ tìm thêm tài liệu về vấn đề này.


Khen thay cho sự hiểu biết và nhận định khá công bằng của minhlq.
Đúng là ở VN, "lá cải" đang được hiểu sai là loại báo hay tạp chí nhảm nhí, chỉ tập trung vào 3 chuyện lăng nhăng câu khách rẻ tiền.
Hầu hết các "Nhà báo" mà còn nghĩ thế thì sao mà làm báo thị trường được.
Tôi khẳng định làm ra một tờ lá cải ra hồn còn khó hơn làm một tờ chính thống. Làm được một "sản phẩm lá cải" để bán chạy thì tư duy và cách tiếp cận thị trường phải không lá cải và dễ dãi chút nào.
Lá cải, mà bán được nhiều, lấy được nhiều QC, có nhiều tiền... ấy là đạt được mục đích của kinh doanh rồi vậy.
Các "nhà báo" mà chưa thoát được cách tư duy cũ, làm sao tiếp cận được thị trường mới đây?
Vấn đề là tính mục tiêu, bạn định làm báo làm gì, "lá cải" cũng là mục tiêu của nhiều tờ báo hay tạp chí đó chứ?
Hình đại diện của thành viên
AnhHai
Thành viên mới
 
Bài viết: 11
Ngày tham gia: 01 Tháng 7 2006 23:00



Gửi bàigửi bởi abcabc vào ngày 10 Tháng 7 2006 21:13

Thực ra làm báo lá cải cực kỳ khó.
Hình đại diện của thành viên
abcabc
Thành viên tích cực
 
Bài viết: 207
Ngày tham gia: 16 Tháng 6 2006 23:00



Gửi bàigửi bởi nguoilangbat vào ngày 11 Tháng 7 2006 15:09

Thử search trên Google với keyword là "the sun", sẽ nhận ra ngay trên top là:

The Sun is a British tabloid newspaper owned by News Corporation.
"

Quả là chăm cho một "khóm cải", đâu phải dễ dàng. Mà "cải" thì cũng đủ loại: ngọt, đắng :lol:
M?a pha lê m??t mát ?èn vàng
Nh? ng??i quân t? tay m?m bút nghiên...
Hình đại diện của thành viên
nguoilangbat
Thành viên tích cực
 
Bài viết: 466
Ngày tham gia: 11 Tháng 5 2005 23:00



Gửi bàigửi bởi ngungo vào ngày 08 Tháng 12 2006 22:37

Cho ngungo hỏi cụm từ "lá cải" có nguồn gốc hay tiến trình ngôn ngữ không ạ.
Hình đại diện của thành viên
ngungo
Thành viên mới
 
Bài viết: 11
Ngày tham gia: 05 Tháng 12 2006 00:00



Gửi bàigửi bởi nguyenthuong vào ngày 07 Tháng 7 2007 16:07

Nhân bàn về chuyện báo lá cải.

Bác Minh nói từ tabloid là rất đúng. Chính em đã rơi vào trường hợp này khi phải phiên dịch từ tabloid cho một lớp tập huấn có đông đảo TBT, Phó TBT của các báo VN.

Dịch từ tabloid thành báo lá cải thì rõ ràng nó mang nghĩa negative. Em liền dịch sang là Báo khổ nhỏ, như vậy hợp lý hơn.

Ở Việt Nam nhà ta, báo khổ lớn (broadsheet) thì thường được hiểu là dòng mainstream như bác Minh nói ở trên. Đếm ra cũng chẳng mấy: ND, QDND, LD, SGGP, Người DBBD. Những báo khác muốn in broadsheet chắc cũng không được cấp phép.

Còn có sự phân biệt là báo chính thống thì nghe cũng không xuôi. Chả lẽ những báo khác không chính thống.

Báo nào cũng nhằm chuyển tải thông tin cho người đọc và đều mong bán được nhiều báo. Tờ The Times của Anh bảo thủ như vậy mà cuối cùng cũng thí nghiệm làm khổ nhỏ đấy thôi.
Hình đại diện của thành viên
nguyenthuong
Thành viên tích cực
 
Bài viết: 57
Ngày tham gia: 12 Tháng 3 2007 00:00
Đến từ: Gold Coast - Australia



Gửi bàigửi bởi hocnghe vào ngày 06 Tháng 6 2008 10:02

Chào các bác.

Em có một vài thông tin về "báo lá cải" đây ạ:

“Báo lá cải xuất phát từ báo bán rong. Thực ra, “lá cải” là tính từ đánh giá kiểu bài và kiểu báo bán rẻ, viết không nghiêm túc, đề tài vụn vặt...”

Trên thế giới, loại báo rẻ tiền, có khi cho không, phục vụ tầng lớp dưới của xã hội. Loại báo này hướng chủ yếu vào tâm lý tò mò và tìm kiếm những niềm vui rẻ tiền của những người ít học. Có vô vàn cách gọi khác nhau tuỳ theo mỗi nước. Vì vậy, thuật ngữ “lá cải” là một thuật ngữ thuần tuý Việt Nam...

Toàn văn:
Hình đại diện của thành viên
hocnghe
Thành viên mới
 
Bài viết: 3
Ngày tham gia: 10 Tháng 5 2008 23:00



Re: Thế nào là báo lá cải?

Gửi bàigửi bởi nguyenlan vào ngày 27 Tháng 5 2010 08:26

Nhưng mình thấy báo lá cải nhiều klucs cũng có những bài rất hay, bình luận rất thẳng vào vấn đề làm người đọc thấy rất hưng phấn mà. Nói chung cái gì cũng có hai mặt mà
|
nguyenlan
Thành viên mới
 
Bài viết: 8
Ngày tham gia: 09 Tháng 4 2010 11:33
nghề nghiệp: sinh viên



Re: Thế nào là báo lá cải?

Gửi bàigửi bởi minhlq vào ngày 28 Tháng 5 2010 08:47

Vâng, thì mới nói là chúng ta cứ hiểu theo từ "lá cải" = "tiêu cực" chứ làm gì có khái niệm báo hay với báo dở, có chăng là người ta phân theo chính thống/không chính thống, quốc gia/địa phương, hoặc theo lĩnh vực (báo công nghệ, báo thể thao, báo cho người lớn...)

Khối báo chính thống đọc vẫn dở như thường :Dvà không ít các báo vốn là địa phương lại trở thành báo được đọc trên toàn quốc, thậm chí có tầm ảnh hưởng quốc tế như Washington Post hay New York Times.
Từ nhãn thị chúng sinh...
Hình đại diện của thành viên
minhlq
Site Admin
 
Bài viết: 1421
Ngày tham gia: 16 Tháng 11 2004 00:00
Đến từ: Hà Nội



Re: Thế nào là báo lá cải?

Gửi bàigửi bởi batcandoi vào ngày 15 Tháng 1 2011 23:14

các bác nói quá trời về báo lá cải! theo tôi thì "báo lá cải" chỉ mang tính giật gân, câu khách, đánh vào tâm lý tò mò của mọi người mà không có tác dụng gì hết. nhưng một thực tế đáng buồn là "báo lá cải" vẫn đầy ra đó. :(
chạm vào góc khuất
Hình đại diện của thành viên
batcandoi
Thành viên mới
 
Bài viết: 2
Ngày tham gia: 12 Tháng 11 2010 16:33
nghề nghiệp: lang thang



Re: Thế nào là báo lá cải?

Gửi bàigửi bởi giunda vào ngày 22 Tháng 4 2011 15:01

mình đồng ý vói minhlq, báo lá cải không hẳn là vớ vẩn đâu bạn
, ,
giunda
Thành viên mới
 
Bài viết: 1
Ngày tham gia: 01 Tháng 4 2011 08:54
nghề nghiệp: code




Quay về Đạo đức nghề báo

Ai đang trực tuyến?

Đang xem chuyên mục này: Không có thành viên nào đang trực tuyến1 khách

cron