Đừng hiểu ngôn ngữ một cách quá máy móc

Những người "gác cổng" quan trọng của một tờ báo, đài phát thanh, truyền hình với những câu chuyện mà chỉ các đồng nghiệp cùng lĩnh vực mới có thể thông cảm

Đừng hiểu ngôn ngữ một cách quá máy móc

Gửi bàigửi bởi river vào ngày 05 Tháng 6 2007 14:50

JOURNALISM chuyên đi bắt giò người khác, hôm nay tớ bắt giò lại việc bắt giò của JOURNALISM

LAVIE VIẾT :

Tít nói sai sự thật
[04/06/2007 - lavie - Vietnam Journalism]

“Tháng 8/2006, chị được bầu giữ chức Chủ tịch Hội liên hiệp phụ nữ huyện Bắc Mê. Trước đó, chị là Phó chủ tịch HĐND huyện… Ngày 3/3/2007, sau cơn đau dữ dội, người ta đưa chị vượt quãng đường xa xôi xuống Bệnh viện Đa khoa tỉnh. Chẩn đoán, các bác sĩ xác định đây là ca đẻ khó nên phải mổ.” (Chuyện Chủ tịch Hội Phụ nữ huyện xin sinh con ngoài giá thú; Tiền Phong, 04/06/2007)

Nguồn:
Cứ theo thông tin trong bài thì cách đây hơn 1 năm, chị đã xin sinh con ngoài giá thú. Vậy khi chị xin sinh con ngoài giá thú, chị chưa là Chủ tịch Hội Phụ nữ mà là Phó chủ tịch HĐND huyện. Vậy thì cái tít trên không chính xác.

Phải đặt tít là “Chuyện Chủ tịch Hội Phụ nữ huyện sinh con ngoài giá thú”, hoặc chính xác hơn nữa thì là “Chuyện Phó chủ tịch HĐND huyện xin sinh con ngoài giá thú” mới phải chứ nhỉ?
===============================================

THEO TỚ BÀI BÁO KHÔNG HỀ GIẬT TÍT SAI, MÀ LÀ LAVIE HIỂU SAI MỘT CÁCH MÁY MÓC
NGUYÊN VĂN NHƯ SAU

Tháng 8/2006, chị được bầu giữ chức Chủ tịch Hội liên hiệp phụ nữ huyện Bắc Mê. Trước đó, chị là Phó chủ tịch HĐND huyện. Trước đó nữa, chị là Phó chủ tịch Hội…

Nhậm chức Chủ tịch Hội được ít ngày thì sự trống trải trong chị càng tăng, nhất là những khi kết thúc công việc, về nhà chỉ còn lại mình với chính mình. Và dù đã 45 tuổi, chị quyết định sinh một đứa con.

Với ý thức của một đảng viên, Ủy viên BCH huyện ủy, lại là người đứng đầu của tổ chức Hội trong huyện nên chị hiểu nếu không được sự đồng tình của cấp ủy và cơ sở thì việc sinh con sẽ ảnh hưởng không nhỏ đến tổ chức và ngay cả cuộc sống hàng ngày, rồi sự đàm tiếu có thể kéo dài…

....


Ngày 3/3/2007, sau cơn đau dữ dội, người ta đưa chị vượt quãng đường xa xôi xuống Bệnh viện Đa khoa tỉnh. Chẩn đoán, các bác sĩ xác định đây là ca đẻ khó nên phải mổ.

==============================================

XIN MẠN PHÉP BÌNH LUẬN :

BÀI BÁO KHÔNG HỀ NÓI CHỊ XIN SINH CON ngoài giá thú khi chị là Phó chủ tịch mà bài báo nêu rất rõ sau khi nhậm chức Chủ tịch chị mới có ý muốn đó.

Ở đây đừng hiểu máy móc "thời điểm thụ thai" và "xin sinh con" là một.

Tháng 3/3/2007 chị sinh con vậy thời điểm thụ thai khoảng tháng 6/2006 ( nếu con chị đủ 9 tháng ) hay tháng 7/2006 ( nếu con chị là đứa trẻ sinh thiếu tháng ).

Như vậy là chị đã quyết định làm chuyện ấy với một người đàn ông trước thời điểm chị lên chức Chủ tịch ( tháng 8/2006 ) , tức lúc chị còn là Phó chủ tịch.

Tuy nhiên nói chị quyết định xin sinh con khi chị còn là Phó Chủ tịch là sai.

Hai vấn đề "thời điểm làm chuyện ấy" và " thời điểm xin sinh con" không đồng nghĩa.

Việc làm chuyện ấy với một người đàn ông và thụ thai đâu có nghĩa là chị phải bắt buộc xin sinh con trước hoặc từ thời điểm ấy .

Có thể sau khi chị làm chuyện ấy và có thai sau một tháng ( 8/2006 ) chị mới có ý định giữ lại cái thai nên mới quyết định làm đơn xin sinh con ngoài giá thú ( chị hoàn toàn có thể không sinh con nếu chị không muốn giữ cái thai )

Lúc này là tháng 8/2006 và việc làm đơn sau thời điểm ấy rõ ràng là "Một chủ tịch xin sinh con ngoài giá thú" ( Vì từ 8/2006 chị đã là chủ tịch )

TÓM LẠI NGÔN NGỮ CẦN PHẢI HIỂU LINH HOẠT VÀ ĐỪNG QUÁ MÁY MÓC HIỂU THEO NGHĨA TOÁN HỌC.
Hình đại diện của thành viên
river
Thành viên mới
 
Bài viết: 15
Ngày tham gia: 05 Tháng 5 2005 23:00



Gửi bàigửi bởi minhlq vào ngày 05 Tháng 6 2007 20:52

Tôi nghĩ là người viết có điểm nhầm lẫn nào đó. Tôi đã đọc kỹ bài và (xin lỗi chị Bình, tôi không có ý định làm rõ vấn đề gì với chị cả) xin giải thích cái logic của tôi với người viết như sau:

- "Tháng 8/2006, chị được bầu giữ chức Chủ tịch Hội liên hiệp phụ nữ huyện Bắc Mê... Nhậm chức Chủ tịch Hội được ít ngày thì sự trống trải trong chị càng tăng, nhất là những khi kết thúc công việc, về nhà chỉ còn lại mình với chính mình" --> Tôi thấy tả đoạn này không hợp cho lắm vì theo tính toán ngày tháng, khi đó chị đã "có gì" rồi. Suy nghĩ của người phụ nữ đã mang trong mình một mầm non không thế này chứ nhỉ.

Và như thế thì nên hiểu câu chuyện theo cách khác: chị báo cáo tổ chức để hiểu rõ cái chuyện đã xảy ra chứ không phải xin phép để làm điều chưa xảy ra.

- Ông Vương Mí Vàng - Phó chủ tịch UBND tỉnh Hà Giang: “Cách đây hơn 1 năm, tôi có nghe Thường vụ Huyện ủy báo cáo về việc chị Bình xin sinh con ngoài giá thú." --> Ô, làm sao mà đến tháng 8/2006 chị mới làm đơn mà khoảng tháng 5, tháng 6/2006 (cứ tạm cho là thế), ông Phó chủ tịch đã nghe báo cáo chuyện này?

Chuyện chị Bình có con tôi nghĩ là hết sức bình thường, nhưng khi kể chuyện lại không nhất thiết phải làm cho lâm ly tới mức thiếu logic như thế.

Không biết tôi có phân tích sai không, các bác cho ý kiến.
Từ nhãn thị chúng sinh...
Hình đại diện của thành viên
minhlq
Site Admin
 
Bài viết: 1421
Ngày tham gia: 16 Tháng 11 2004 00:00
Đến từ: Hà Nội



Gửi bàigửi bởi river vào ngày 05 Tháng 6 2007 23:00

minhlq đã viết:- Ông Vương Mí Vàng - Phó chủ tịch UBND tỉnh Hà Giang: “Cách đây hơn 1 năm, tôi có nghe Thường vụ Huyện ủy báo cáo về việc chị Bình xin sinh con ngoài giá thú." --> Ô, làm sao mà đến tháng 8/2006 chị mới làm đơn mà khoảng tháng 5, tháng 6/2006 (cứ tạm cho là thế), ông Phó chủ tịch đã nghe báo cáo chuyện này?

Chuyện chị Bình có con tôi nghĩ là hết sức bình thường, nhưng khi kể chuyện lại không nhất thiết phải làm cho lâm ly tới mức thiếu logic như thế.

Không biết tôi có phân tích sai không, các bác cho ý kiến.


===============================================

Cái này bình thường thôi.
Có thể chị đã có ý định xin sinh con từ tháng 6/2006, tháng 7/2006 hay thậm chí tháng 4/2006 hay trước đó nữa....Chị đã công bố mang tính chất thăm dò ( chuyện tế nhị nên chưa làm đơn công bố ý định chính thức ) nên ông Phó Chủ Tịch có nghe cách đây hơn 1 năm cũng không có chi lạ .

Vấn đề gay cấn là khoảng tháng 6, tháng 7 /2006 sau khi "trao đổi điện tích âm dương" với đối tác nào đó mà chị đã chọn và ( có lẽ ) sau đó chị nhận thấy các dấu hiệu thụ thai, sự việc không thể chần chờ được nữa nên tháng 8 chị đi đến quyết định là công bố chính thức ý định sinh con ngoài giá thú cho nó hợp thức hóa chuyện đã rồi :-)))


Tóm lại nếu mà ngồi phân tích cặn kẽ các tình huống theo kiểu thám tử thì còn một lô một lốc các giả thiết nữa khiến cho việc bắt bẻ nhà báo là việc hầu như không thể.

Ngôn ngữ sự kiện đời sống rất linh hoạt, nó khác xa các bài toán cộng trừ nhân chia khô khan của toán học.
Hình đại diện của thành viên
river
Thành viên mới
 
Bài viết: 15
Ngày tham gia: 05 Tháng 5 2005 23:00



Gửi bàigửi bởi minhlq vào ngày 06 Tháng 6 2007 10:24

Bài báo là phải rõ ràng cho độc giả biết, chứ đầy những "có thể" như bác river nêu thì... gay to.

Tôi chắc chắn là không có mấy độc giả đọc báo lại cứ thích phải đoán già đoán non. Vấn đề ở đây là ở phóng viên, sao không nói cho câu chuyện đơn giản và dễ hiểu hơn: Tóm lại là chị Chủ tịch Hội muốn có 1 đứa con ngoài giá thú và chuyện này là hết sức bình thường.

Còn mấy cái vụ ngày giờ, khi nào viết đơn, khi nào công bố chính thức thì đâu phải là điều quan trọng. Tại sao chị lại cứ phải "trống trải" với "trăn trở để viết đơn" làm gì. Rõ ràng chị thấy cần điều này, chị đã làm, nhưng vì là cán bộ Hội nên chị thấy cũng cần phải "có nhời" (tuy tôi chắc là nếu Hội nói "không" thì chị vẫn cứ làm - phải tôi thì tôi cũng thế).

Một hình ảnh đẹp không nhất thiết phải được tô thêm mới đẹp. Có sao nói vậy cũng được mà :D
Từ nhãn thị chúng sinh...
Hình đại diện của thành viên
minhlq
Site Admin
 
Bài viết: 1421
Ngày tham gia: 16 Tháng 11 2004 00:00
Đến từ: Hà Nội



Gửi bàigửi bởi river vào ngày 06 Tháng 6 2007 16:02


Còn mấy cái vụ ngày giờ, khi nào viết đơn, khi nào công bố chính thức thì đâu phải là điều quan trọng. Tại sao chị lại cứ phải "trống trải" với "trăn trở để viết đơn" làm gì. Rõ ràng chị thấy cần điều này, chị đã làm, nhưng vì là cán bộ Hội nên chị thấy cũng cần phải "có nhời" (tuy tôi chắc là nếu Hội nói "không" thì chị vẫn cứ làm - phải tôi thì tôi cũng thế).

Một hình ảnh đẹp không nhất thiết phải được tô thêm mới đẹp. Có sao nói vậy cũng được mà :D


Bác hiểu vấn đề theo hướng đơn giản rồi .

Thực ra những "chi tiết kính thưa kính gởi" kiểu như vậy đối với báo chí VN ( riêng VN thôi nha ) lại là các chi tiết đắt hàng.

Một mặt nói lên nội dung bài báo, mặt khác phóng viên đang dùng nghệ thuật đẩy cao tính khôi hài những tình huống xã hội VN lên cao trào, tạo một nét tương phản trào phúng để so sánh ngầm với đời sống văn minh ở các nước khác .

Đọc cái "dây chuyền công nghệ trăn trở và kính thưa kính gởi" cùng các thời điểm của chị chủ tịch , độc giả dễ nhận ra cái tụt hậu nghèo nàn trong nhận thức lẫn tốc độ tệ hại của mạch chuyển động xã hội VN.

Chuyện quá bình thường ở nước ngoài, nhưng VN thì ...thế và ....thế :-))

Cái gam tương phản ăn tiền ở chỗ đó.

Note: Admin bỏ một câu của bác ở đây. Bác lưu ý đừng nói chuyện "tế nhị" này nhé (Vì sự tồn tại của VJ). Xin cảm ơn.
Hình đại diện của thành viên
river
Thành viên mới
 
Bài viết: 15
Ngày tham gia: 05 Tháng 5 2005 23:00



Graj-online.pl gry Filmy-online.com.pl filmy Pozycjonowaniee

Gửi bàigửi bởi Logoccula vào ngày 19 Tháng 7 2011 15:21

Whether you’re an introvert or an extrovert, really feel like you might have the reward of gab or simply don’t know methods to make small discuss, networking know-how is essential for your corporation success. There's a notion in business that I believe most of us subscribe to that claims “all things being equal, people will do business with and refer enterprise to these they know, like and trust.” And the key to that is clearly having the power to develop relationships.Consider networking because the cultivation of mutually helpful, win-win relationships. With a view to be win-win, there should be GIVE and take (discover the emphasis on give). Networking shouldn’t be viewed as “occasions” the place you go to sell your business. When effective networking is taking place, the parties involved actively share concepts, info, assets, etc.
Okay, so you understand that you must be networking because it is among the most price-effective lead era activities when used wisely, appropriately and professionally. However, perhaps that seems easier stated than done. Right here’s a seven step plan to really get going with networking for your business.Check out a quantity of teams to seek out the perfect chemistry and perceived value. Most groups will allow you to come and go to at least a few times before you must join. Go and ask around to search out out why others have joined and what worth they get out of belonging.
Resist the urge to just go join the Chamber of Commerce just because everybody tells you that’s what it's essential do. If that’s not where your goal group can be found, then you may just be wasting a considerable period of time (and money).
I’m not telling you not to be half of the Chamber. Just be clear about what you’d prefer to get out of this or any other group. If it’s to search out prospective clients or referral sources, then you should be networking where these sources will be found.Once you discover a group or two, join and go to all the meetings you can. Don’t go just once or twice anticipating issues to happen and then in the occasion that they don’t quit. Constructing mutually useful, win-win relationships will take some time.
The contacts you make need to continually see your face and hear to your message. Continual contact with others over time will open up opportunities for you to go deeper and study more about every others thoughts, ideas and capabilities in regards to your respective businesses.

Know, like, and belief generally solely happens over time. Being common and protracted can pay off.
Get involved - be visible. Do as much as you may to make your self extra seen throughout the organization. Volunteer to assist with meetings, be on committees, or grow to be a frontrunner or board member.Being involved does a couple of issues for you and your business. First, you’ll get extra opportunities to determine connections and get to know among the contacts you’ve made even better. Secondly, the higher the visibility you might have in the group, the less you’ll need to work to make new connections. As an alternative, as new individuals come into the group, they will likely search you out as a outcome of they view you as a leader throughout the organization. Keep your circles of contacts informed. Don’t simply assume that operating in to somebody once a month (and even once every week) will trigger them to start out doing business with you or sending it your way. It's worthwhile to allow them to know what’s happening if you’re not at that particular group to give you the option to inform and educate them.Semi them invitations to your events or open houses. Ship them e mail or letters to share big information or success tales, especially anything of relevance to them or these in their networks of contacts. When you consider that you've worthwhile ideas, data and assets to share with others, then doesn’t this simply make sense? Work at GIVING referrals and sharing valuable information. That’s right, you may want to be prepared to GIVE before you get. That means it's good to get to know other members and what makes a very good prospect for them. What varieties of data might you have got entry to that could probably be helpful to them?

You may initially suppose you don’t have a lot of value to share with others (besides your small business and what you present). Part of the key to getting good at giving is to not make assumptions. For instance, don’t assume that some basic resource (e.g., a web site) that you just’re aware of is acquainted to someone you is likely to be speaking to just as a outcome of they're the “expert” in that field. Be prepared to ask if they know about the resource and ready to share in the occasion that they don’t.Need to get higher at actually giving referrals? Right here’s a easy question to ask somebody you’re connecting with. “How am I going to know once I meet a very good prospect for you?”Just the truth that you may be willing to discover giving will elevate your know, like and trust factor.Focus on High quality, not Amount, Quantity, Quantity. It’s not necessarily about the variety of connections you make, however about the quality of those you do make. Are they mutually helpful, win-win relationships?
High quality connections shall be identifiable because all concerned events might be actively sharing ideas, data, and resources. Sure, it's true that you could spend some time and effort getting to know the opposite individual(s) and what’s vital to them. However, you also must be clear and actively fascinated with what info or sources you need and need.

Staying in contact with and following up with a smaller variety of quality relationships will usually be much more productive than making an attempt to follow up with a bigger variety of superficial contacts.
Be persistent, however be patient. The objective of a networking occasion shouldn’t necessarily be to come away with prospects each time you exit, but to return away with great connections. Networking usually takes time to get the relationships developed and nurtured.
Don’t strategy networking as a scary proposition or a essential evil for being in business. Take the pressure off yourself and really focus on how you may be succesful of connect with someone you meet. Focus on them first and look for ways to be helpful to them. As you become known as a connector you’ll ultimately be able to reap what you sow.Community marketing is a numbers game. The extra people you introduce to your opportunity, the more cash you’ll make. To begin generating a gradual stream of site visitors to your web site, try these 7 artistic strategies:
Write and Distribute Articles, Stories and Ebooks. Internet customers are all fascinated by one thing – information. Use this to advertise your enterprise by creating prime quality content and permitting others to reprint it for you. One good way to do that is to distribute a brandable ebook or particular report. This is one that a web site or list proprietor can change to incorporate a reference to their website. This doesn’t imply that it seems like they are the writer, it’s only a approach for them to include information on where the ebook was downloaded from and (if applicable) to incorporate their affiliate link for your merchandise and services.

Take part in Newsgroups, Forums, and Mailing Lists. There are a complete lot of boards on-line and you can find one for nearly any subject imaginable. Most mean you can include a signature line that can be hooked up to every message. This is a likelihood for you to advertise your site. Visiting these boards to submit thoughtful questions and supply your experience will imply your signature is considered by others and will carry you free, focused traffic. After all how much site visitors you get is dependent upon how typically you publish and whether your signature makes individuals need to go to your site. A good strategy is to make use of an advert you’ve had success with elsewhere as your signature.
Be a part of Networking Websites to Construct your Private Network. Networking sites are designed to make it straightforward for individuals to fulfill others of their industry and to advertise their merchandise and service. Similar to offline networking occasions the place a lot of people come together for the sole purpose of assembly folks, on-line networking sites work the identical way. Use Categorized Websites and Site visitors Exchanges. Labeled advert sites and traffic exchanges have gotten a foul status, but they actually do work if you know the way to use them. For those who’re selling a product or service that advertisers can benefit from then they’re an ideal place to get traffic. Although not very many consumers visit any such advertising websites, numerous website homeowners do with a purpose to make sure their advert appears on the site. While there they will’t assist however notice different ads and if one catches their consideration you’re prone to get a visitor.

Run a Contest. Folks love the prospect of profitable one thing – that’s why a contest is usually a nice traffic generator. The secret is to resolve on a prize that will entice folks out of your target audience. Should you make the grand prize a model new laptop you’ll get entries from everyone who want to win a model new laptop computer (which is mainly each computer consumer in the world!). Get more targeted visitors by selecting something that your audience is interested in but wouldn’t imply a lot to different people. To start out selling your contest do a search in Google for “Contest Directories” and you’ll find a quantity of locations to listing your contest for free.Embody a Powerful Signature on all Outgoing Email. Every time you ship a piece of mail you have got the potential to get a visitor to your site. Merely create a “signature” that's automatically added to every outgoing message. Use the signature to briefly clarify what you do, give your USP or slogan and add a hyperlink to your site. As quickly as it’s arrange you don’t have to consider it again!Strive
E-newsletter Categorised Ads. There are tons of e-newsletter publishers who give categorized advertisements to new subscribers. Although these don’t typically convey a huge response, they can generate some visitors for those who offer something with a high perceived value but low value tag. They’re additionally a nice way to check new adverts to see which of them get the most effective response. When you’ve discovered a winner use it in a PPC campaign, make it your new e mail signature, run it as a prime sponsor e-newsletter advert or use it as your discussion board signature.



Hình đại diện của thành viên
Logoccula
Thành viên mới
 
Bài viết: 23
Ngày tham gia: 19 Tháng 7 2011 15:13




Quay về Biên tập viên

Ai đang trực tuyến?

Đang xem chuyên mục này: Không có thành viên nào đang trực tuyến1 khách

cron