Trang chủ   |  Giới thiệu   |  Diễn đàn   |  Gửi bài viết   |  Liên hệ   |  Đăng ký ENGLISH  
 Trợ giúpTrợ giúp   Tìm kiếmTìm kiếm   Nhóm làm việcNhóm làm việc   Thông tin cá nhânThông tin cá nhân   Tin nhắn riêngTin nhắn riêng   Đăng nhậpĐăng nhập 

bài thơ dành cho ngành báo chí chúng ta

 
gửi bài mới   Trả lời chủ đề này    Diễn đàn Báo chí Việt Nam -> Học viện Báo chí Tuyên truyền
Xem chủ đề trước :: Xem chủ đề kế  
Tác giả Thông điệp
xuyenviet



Ngày tham gia: Sep 28, 2005
Bài gửi: 5

Bài gửigửi: 30/09/2005    Tiêu đề: bài thơ dành cho ngành báo chí chúng ta Trả lời với trích dẫn nội dung bài viết này

tôi có 6 người hầu ngay thực
dũng cảm chạy nhanh
và tất cả mọi thứ xung quanh
tôi có được là nhờ công chúng

nhưng chẳng lúc nào chúng được yên
vì tôi mải miết săn lùng quấy đảo chúng
mặc đêm ngày mưa nắng

tênchúng là Ai ( who ) Cái gì (what) tại sao ( Why )
và sau nữa là : khi nào ( when) như thế nào ( How ) ở đâu ( Where )

các bạn thân mến , đây là bài thơ về 5W+1H ( một công thức bất hủ của báo chí ) được cho là của R. Kipling - một nhà báo nhà văn Anh- làm ra và naylà công thức cho báo chí nói chung và phóng sự nói riêng. Nhưng tôi có băn khoăn một chi tiết thế này :

Trong bài thơ có câu : "Tôi có được là nhờ CÔNG CHÚNG ..."
vì không có nguyên bản tiếng Anh nên tôi không biết nên hiểu "công chúng "ở đây là công của những người cung cấp thông tin ...hay là công của 6 người hầu ( 5W=1H ) ?

Nhiều sinhviên báo thì cho rằng câu thơ này nói đến công của 5 người hầu đã đem lại thông tin cho bài báo. Nhưng cũng có ý kiến nghiêng về phía kia .

Vậy theo bạn thì nên hiểu chữ Công Chúng thế nào?
Chuyển lên trên
Xem thông tin cá nhân của thành viên gửi tin nhắn
diep_vi_hb
Thành viên tích cực
Thành viên tích cực


Ngày tham gia: Mar 05, 2005
Bài gửi: 291
Đến từ: HVBC&TT

Bài gửigửi: 30/09/2005    Tiêu đề: :D Trả lời với trích dẫn nội dung bài viết này

Em thì em nghĩ "công của chúng". Vì nếu căn cứ với các câu trên thì chẳng liên quan gì đến "Công chúng"- độc giả của báo chí cả! Very Happy

Nếu có bản nguyên văn tiếng Anh chắc là hiểu ngay ạ.
Chuyển lên trên
Xem thông tin cá nhân của thành viên gửi tin nhắn
letitbe
Thành viên tích cực
Thành viên tích cực


Ngày tham gia: Apr 11, 2006
Bài gửi: 31

Bài gửigửi: 13/04/2006    Tiêu đề: Trả lời với trích dẫn nội dung bài viết này

Mấy bồ tèo này còn mơ mộng thật! Thỉnh thoảng thế cũng làm cho cuộc sống nhẹ nhàng đi 1 chút! Làm ta nhớ lại ta cách đây 10 năm quá!
_________________
make Love, not War !

Chuyển lên trên
Xem thông tin cá nhân của thành viên gửi tin nhắn
Trình bày bài viết theo thời gian:   
gửi bài mới   Trả lời chủ đề này    Diễn đàn Báo chí Việt Nam -> Học viện Báo chí Tuyên truyền Thời gian được tính theo giờ [GMT+7giờ]
Trang 1 trong tổng số 1 trang

 
Chuyển đến 
Bạn không có quyền gửi bài viết
Bạn không có quyền trả lời bài viết
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết của bạn
Bạn không có quyền xóa bài viết của bạn
Bạn không có quyền tham gia bầu chọn

Powered by © 2001, 2005 phpBB Group